Что означает
Слэнг-словарь
Значение слова
Слэнг-словарь представляет собой специализированный тип словаря, фиксирующий неофициальную лексику: молодёжный жаргон, профессиональные выражения, интернет-сленг и разговорные сокращения. Такие словари помогают понимать речь, которая не всегда отражена в академических источниках.
В отличие от толковых словарей, слэнг-словари часто быстрее реагируют на изменения языка, поскольку сленг активно развивается и быстро устаревает. Они могут включать как устные, так и письменные формы, в том числе из социальных сетей, игр и онлайн-сообществ.
Слэнг-словари используются для изучения современной речи, перевода неформальных текстов, а также для лучшего понимания культурных и социальных особенностей различных групп.
Примеры:
- Я нашёл это слово только в слэнг-словаре, в обычных его нет.
- Слэнг-словарь помогает разобраться в выражениях из соцсетей.
- Он ведёт свой слэнг-словарь для геймерского чата.
Происхождение
Слово образовано от «сленг» (заимствовано из английского slang — разговорная, жаргонная речь) и «словарь». Написание «слэнг» встречается как вариант передачи английского произношения.