Что такое сленг: простыми словами, виды, примеры и отличия

Если сказать совсем просто, сленг — это неформальные слова и выражения, которые люди используют в непринуждённом общении. Они могут быть характерны для молодёжи, интернет-пользователей, геймеров, представителей одной профессии или другой социальной группы.

Сленговые слова нередко звучат ярче и эмоциональнее нейтральных аналогов. Вместо длинного объяснения человек может использовать одно короткое слово, значение которого хорошо известно собеседникам.

Например:

• вайб — атмосфера, настроение или общее впечатление;
• кринж — сильная неловкость или чувство стыда за происходящее;
• краш — человек, который очень нравится;
• чиллить — отдыхать, расслабляться;
• рофл — шутка, смех или ситуация, воспринимаемая как смешная;
• имба — что-то чрезмерно сильное или выгодное; слово пришло из игровой среды.

При этом значение сленгового слова всегда зависит от контекста. Оно может меняться со временем или различаться в разных сообществах.

Что такое сленг простыми словами

Что такое сленг простыми словами? Это слова «для своих», которые используются вместо нейтральных литературных выражений или добавляют речи особый оттенок.

Например, человек может сказать:

У этого места приятная атмосфера.

А в неформальном разговоре:

У этого места хороший вайб.

Основной смысл примерно тот же, но второй вариант сразу задаёт другой стиль общения.

Сленг помогает передавать не только информацию, но и отношение говорящего: иронию, удивление, одобрение, раздражение, восхищение или принадлежность к определённой среде.

Именно поэтому современный сленг особенно быстро развивается там, где люди постоянно общаются: в социальных сетях, мессенджерах, игровых сообществах, комментариях, мемах и профессиональных чатах.

Что означает слово «сленг»

Слово «сленг» пришло в русский язык из английского slang.

В широком употреблении им называют неофициальную лексику, которая отличается от нейтрального литературного языка и часто имеет выраженную эмоциональную или групповую окраску.

Важно понимать: сленг — это прежде всего лексика, то есть отдельные слова, значения слов и устойчивые выражения. У него обычно нет собственной грамматической системы.

Человек, использующий сленг, продолжает говорить по-русски, но выбирает особые слова:

• «зависнуть» вместо «надолго задержаться»;
• «токсичный» в переносном смысле вместо более длинного описания неприятного поведения;
• «скипнуть» вместо «пропустить»;
• «флексить» вместо «демонстративно показывать что-либо»;
• «пруф» вместо «доказательство».

Некоторые такие слова остаются сленговыми много лет, а другие быстро выходят из употребления.

Зачем людям нужен сленг

Сленг возникает не просто потому, что людям хочется придумывать новые слова. Он выполняет сразу несколько функций.

Делает речь короче

Внутри сообщества одно слово может заменять целое описание.

Например, геймеру обычно не требуется объяснять другому игроку, что такое «лут», «баф» или «нерф». Для участников этой среды подобные слова экономят время.

Передаёт эмоцию

Сравните:

Это вызывает у меня чувство сильной неловкости.

и:

Это кринж.

Вторая фраза значительно короче и одновременно передаёт эмоциональную оценку.

Помогает определить «своих»

Слова могут показывать, к какой среде относится говорящий.

Разные наборы слов возникают:

• у школьников и студентов;
• у программистов;
• у геймеров;
• у музыкантов;
• у врачей;
• у автомобилистов;
• у пользователей отдельных интернет-платформ.

Зная лексику сообщества, человек быстрее включается в общение.

Создаёт игровой эффект

Часть сленга появляется ради шутки, языковой игры или намеренного искажения обычного слова.

Именно поэтому сленг тесно связан с мемами, иронией и интернет-культурой.

Позволяет назвать новое явление

Технологии и социальные привычки меняются быстрее, чем формальный язык успевает закрепить для них устойчивые обозначения.

Сначала новое слово может использоваться только небольшой группой, затем распространиться далеко за её пределы.

Чем сленг отличается от жаргона

Понятия близкие, поэтому провести между ними абсолютно жёсткую границу нельзя. В словарях они иногда используются даже как синонимы.

На практике удобно различать их так:

Сленг — более широкое понятие для неформальной, выразительной лексики.

Жаргон — слова и выражения, особенно характерные для конкретной социальной или профессиональной группы.

Например:

• молодёжная неформальная лексика может называться сленгом;
• специальные неофициальные слова врачей — медицинским жаргоном;
• профессиональные сокращения разработчиков — IT-жаргоном;
• слова игроков — одновременно игровым жаргоном и геймерским сленгом.

Подробнее термин и его особенности разбираются в материале что такое жаргон.

Поэтому утверждение «сленг и жаргон — совершенно разные вещи» будет слишком категоричным. Их области пересекаются.

Сленг и арго — в чём разница

Арго обычно связывают с речью сравнительно закрытой социальной группы.

Исторически такая лексика могла выполнять не только функцию узнавания «своих», но и делать разговор менее понятным для посторонних.

Поэтому что такое арго — более узкий вопрос, чем определение сленга вообще.

Упрощённо:

Границы между этими понятиями могут быть размыты.

Сленг и разговорная речь — это одно и то же?

Нет.

Разговорная лексика значительно шире. Многие обычные разговорные слова допустимы в непринуждённой литературной речи и не воспринимаются как сленг.

Например, разговорная фраза:

Сейчас разберёмся.

сама по себе не является сленговой.

А выражение:

Сейчас зачиллим и потом разберёмся.

уже содержит ярко выраженный сленговый элемент.

Поэтому не вся разговорная речь — сленг, хотя сленг особенно активно используется именно в неформальном общении.

Что такое молодёжный сленг

Что такое молодёжный сленг? Это неформальные слова и выражения, которые активно употребляются молодыми людьми и помогают обозначать современные явления, эмоции, отношения и ситуации общения.

Молодёжный сленг особенно заметен потому, что быстро обновляется.

На него сильно влияют:

• интернет;
• видеоигры;
• музыка;
• фильмы и сериалы;
• блогеры и стримеры;
• социальные сети;
• английский язык;
• мемы;
• общение внутри компаний и сообществ.

Например, слова «вайб», «кринж», «краш», «чилл» и многие другие получили широкое распространение именно через молодёжную и интернет-коммуникацию.

Однако возраст сам по себе не является строгой границей. Если слово становится популярным, оно может быстро перейти из молодёжной среды в речь людей разных возрастов.

То, как появляется молодежный сленг, связано не только с заимствованиями. Новые значения могут получать уже существующие русские слова, а некоторые выражения рождаются из шуток, мемов и сокращений.

Какие бывают виды сленга

Единой обязательной классификации не существует, но на практике сленг удобно разделять по среде употребления.

Молодёжный сленг

Используется преимущественно молодыми людьми.

Он особенно подвижен: популярное сегодня выражение через несколько лет может восприниматься как устаревшее.

Интернет-сленг

Возникает в социальных сетях, чатах, форумах, комментариях и других формах цифрового общения.

Интернет-сленг включает:

• сокращения;
• англицизмы;
• мемные выражения;
• названия интернет-явлений;
• переосмысленные обычные слова.

Граница между интернет-сленгом и молодёжным сленгом особенно размыта.

Геймерский сленг

Связан с видеоиграми.

Например:

• лут;
• скилл;
• тиммейт;
• нерф;
• баф;
• катка;
• имба.

Часть таких слов понятна почти всем игрокам, а часть используется только внутри конкретной игры.

Профессиональный сленг

Появляется внутри профессии или отрасли.

Он может быть близок к профессиональному жаргону.

Например, разработчики, дизайнеры, маркетологи, журналисты или медики используют сокращённые и неофициальные обозначения, которые не всегда понятны человеку вне профессии.

Корпоративный сленг

Может существовать даже внутри одной компании.

Сотрудники придумывают сокращения для процессов, должностей, документов, отделов и внутренних сервисов.

За пределами организации такие слова иногда вообще не имеют смысла.

Откуда берутся сленговые слова

Новые слова возникают разными способами.

Заимствования из других языков

Один из самых заметных источников современного русского сленга — английский язык.

Так появились или распространились:

• вайб — от vibe;
• краш — от crush;
• чилл — от chill;
• флекс — от flex;
• пруф — от proof.

Однако наличие иностранного происхождения ещё не делает слово сленговым автоматически. Многие заимствованные слова становятся нейтральной частью языка.

Сокращения

Длинные конструкции превращаются в короткие обозначения.

Такой процесс особенно характерен для чатов и профессиональной коммуникации.

Новое значение обычного слова

Сленг может возникнуть без заимствования.

У знакомого русского слова появляется новое переносное значение.

Например, «залететь» может означать не физический полёт, а быстро попасть куда-либо или неожиданно стать популярным — точное значение определяется контекстом.

Мемы и шутки

Фраза из ролика, игры, стрима или изображения может начать повторяться тысячами пользователей.

Постепенно она отделяется от первоначального контекста и становится самостоятельным выражением.

Изменение формы слова

Новые слова могут появляться благодаря:

• суффиксам;
• приставкам;
• сокращению основы;
• фонетической игре;
• соединению нескольких слов;
• намеренному изменению написания.

Так язык адаптирует новые понятия под привычную систему русского словообразования.

Как сленговое слово становится популярным

Обычно путь выглядит примерно так:

1. слово появляется внутри небольшой группы;
2. начинает регулярно использоваться её участниками;
3. выходит за пределы первоначального сообщества;
4. распространяется через соцсети, игры, музыку или медиа;
5. становится понятным широкой аудитории;
6. либо закрепляется в языке, либо постепенно исчезает.

Но последовательность не обязательна.

Иногда интернет-мем распространяет выражение за несколько дней, а иногда профессиональное слово десятилетиями остаётся понятным только специалистам.

Почему сленг так быстро меняется

Сленг тесно связан с актуальной культурой.

Когда меняются:

• технологии;
• социальные сети;
• игры;
• музыка;
• мемы;
• популярные персонажи;
• способы интернет-общения,

появляется потребность в новых обозначениях.

Кроме того, сленговое слово часто ценится именно за ощущение новизны. Когда его начинают использовать буквально все, оно может потерять функцию маркера «своих».

Одни слова поэтому живут несколько месяцев, другие — десятилетия.

Некоторые со временем перестают ощущаться как сленг и становятся обычной частью языка.

Является ли сленг неправильной речью

Не обязательно.

Здесь важно отличать языковую ошибку от стилистического выбора.

Фраза может быть грамматически правильной, но неуместной для конкретной ситуации.

Например, сленг естественно выглядит:

• в разговоре друзей;
• в переписке;
• в игровом чате;
• в комментариях;
• в развлекательном контенте.

Но тот же оборот может быть неуместен:

• в официальном документе;
• деловом письме;
• научной статье;
• заявлении;
• договоре;
• formalной инструкции.

Поэтому нормы русского языка и сленг не следует противопоставлять по принципу «правильно — неправильно». Важнее понимать, какой стиль подходит конкретной ситуации.

Слово может быть уместно в разговоре и неуместно в официальном тексте.

Всегда ли сленг грубый

Нет.

Сленг и грубая лексика — разные категории.

Сленговое слово может быть:

• доброжелательным;
• шутливым;
• ироничным;
• нейтральным внутри группы;
• насмешливым;
• грубым.

Например, слово «чиллить» само по себе не содержит оскорбления.

При этом некоторые сленговые выражения действительно могут быть вульгарными или уничижительными. Поэтому значение слова желательно проверять вместе с его стилистической окраской.

Всегда ли сленг состоит из новых слов

Нет.

Сленговым может стать давно существующее слово, если у него появляется новое значение.

Например, обычное слово может начать использоваться:

• метафорически;
• иронически;
• как оценка;
• в значении, понятном только определённой группе.

Поэтому при изучении сленга важно смотреть не только на происхождение слова, но и на контекст.

Как понять значение незнакомого сленгового слова

Самая распространённая ошибка — пытаться определить значение только по буквальному переводу или по одному примеру.

Лучше проверить несколько вещей.

Посмотрите на контекст

Кто сказал слово?

О чём шёл разговор?

Это была похвала, шутка, критика или оскорбление?

Определите среду

Одно выражение в игре, TikTok, профессиональном чате и обычном разговоре может иметь разные оттенки.

Проверьте несколько примеров

Один пример иногда вводит в заблуждение.

Несколько независимых употреблений помогают увидеть общее значение.

Учитывайте дату

Особенно это важно для молодёжного и интернет-сленга.

Значение слова могло измениться, а само выражение — устареть.

Не путайте буквальный перевод и реальное значение

У заимствованных слов значение в русском языке иногда становится уже, шире или просто другим, чем у исходного иностранного слова.

Что такое сленговые слова

Сленговые слова — это отдельные слова или выражения, которые употребляются преимущественно в неформальной речи и имеют особую стилистическую, эмоциональную или групповую окраску.

Простые примеры:

Это не исчерпывающие словарные определения: оттенок значения всегда стоит проверять в контексте конкретной фразы.

Почему один человек понимает сленг, а другой нет

Потому что словарный запас зависит не только от возраста.

На него влияют:

• профессия;
• интересы;
• круг общения;
• игры;
• используемые социальные сети;
• музыка и фильмы;
• регион;
• время, проведённое в определённом сообществе.

Например, человек старшего возраста, который активно играет в онлайн-игры, может прекрасно понимать геймерский сленг и одновременно не знать популярного школьного выражения.

А подросток, далёкий от программирования, может не понимать профессиональный IT-жаргон.

Поэтому фраза «это молодёжное слово» далеко не всегда полностью описывает реальную область употребления.

Может ли сленговое слово стать литературным

Может.

Язык постоянно меняется, а границы между новым, разговорным и нейтральным словом не являются неподвижными.

Если выражение:

• долго используется;
• понятно широкой аудитории;
• встречается в разных типах текстов;
• теряет ощущение необычности,

со временем его стилистический статус может измениться.

Но происходит это далеко не с каждым словом.

Большое количество модных выражений исчезает раньше, чем успевает закрепиться.

Нужно ли избегать сленга

Полностью избегать его нет необходимости.

Гораздо полезнее понимать уместность.

Сленг хорошо работает, когда нужно:

• сделать речь естественной;
• передать эмоцию;
• показать неформальный характер общения;
• обратиться к определённой аудитории;
• воспроизвести живую речь;
• создать иронический эффект.

От него лучше отказаться, если ситуация требует нейтрального или официального стиля.

Хорошее владение языком — это не отказ от сленга, а способность переключаться между разными речевыми регистрами.